在日米国大使館と領事館

2022年12月5日

＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

本日、パートナーシップ宣誓制度の導入を決めた名古屋市の河村たかし市長および市民の皆さんに祝意をお伝えしました。名古屋市は、同性パートナーシップを認める全国200超の自治体の仲間入りを果たしました。愛に変わりはなく、平等は原則です。日本人であろうと米国人であろうと、また性自認に関係なく、同等の恩恵と権利は誰もが享受すべきものです。これには、差別を受けることなく結婚し、家庭を築く機会も含まれます。私は、連邦議会やホワイトハウスでの職務、そしてシカゴ市長など、公職でのキャリアを通じて常にインクルージョンを求め闘ってきました。今は駐日米国大使として、日本で婚姻の平等を求めて闘う全ての人を支えていく所存です。