U.S. and Japan
新型コロナウイルス感染症に係る日本政府の入国制限緩和に関するラーム・エマニュエル駐日米国大使の声明
＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。
在日米国大使館・領事館を代表して、国民の健康を守りながらも新型コロナウイルス感染症に係る入国制限緩和を決定した日本政府を称賛いたします。
この決定は、日本と米国の間に長期にわたる人と人とのつながりを築く上で不可欠となる学生を利するものです。また、日本と米国、そして同じ志をもった経済パートナーとの関係をさらに強めていく上で欠かせないビジネス目的の旅行者のためにもなります。
米国大使館は、経済面で新たに前進できる個々の方法を探りつつ、日本政府の関係部署と引き続き連携し、日本国内外でパンデミックとの闘いをさらに進めていきます。