在日米国大使館と領事館

＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

ロシアに対する強力な金融制裁を支持する岸田首相による本日の迅速かつ断固たる発表は、これまでの首相の対応と同様に、第2次世界大戦以来のヨーロッパで最大の土地紛争に対する世界の結束した対応を示すものである。米国が2月26日の追加経済制限措置に関する共同声明の中で発表した措置に対して、日本も共に行動するという岸田首相の迅速な決断を米国は歓迎する。我々は岸田首相個人のリーダーシップに対し深く感謝する。

米国は、日本と緊密に連携し、今後数日のうちにこれらの措置を実行に移し、ウクライナに戦争をしかけるという無謀な決断をしたプーチン大統領に代償を科すため、G7や志を同じくするパートナー国と共に、さらなる措置を取ることを期待している。