安倍首相の真珠湾訪問に関するケネディ大使の声明

Japanese Prime Minister Shinzo Abe, joined by President Barack Obama, standing right, greets World War II Pearl Harbor survivors on Kilo Pier overlooking the USS Arizona Memorial, part of the World War II Valor in the Pacific National Monument, in Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii, adjacent to

*下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

2016年12月28日

安倍首相がオバマ大統領と共に真珠湾を訪問しました。これは和解の力および日米の揺るぎない友好関係のたまものです。両国をつなぐ緊密な関係と共通の価値観により、我々は疾病との闘い、宇宙探査、機会の創出や人権の促進で連携することができます。安倍首相の訪問は和解と友好という特筆すべき日米の歩みにおける、さらなる重要な一里塚となります。