在日米国大使館と領事館

＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

米疾病予防管理センター(CDC) は、日本への不要不急の渡航を全て中止することを勧告します。新型コロナウイルス(COVID-19)が原因の呼吸器疾患の感染広がりが日本で報告されています。感染の広がりとは、人がウイルスに感染しているにもかかわらず感染経路が特定できていないこと、かつウイルス感染が国や地域の多くの場所で発生してることを意味します。

このウイルス感染の病状は、軽症から重症まで多岐にわたります。感染の兆候や症状には、発熱、咳、呼吸困難などがあります。新型コロナウイルスは肺炎を発症した患者の重症化や死亡を引き起こしています。重症化のリスク要因はいまだ不明ですが、高齢者や年齢に関係なく重い慢性疾患を患う人の重症化リスクは高くなっています。

詳しくは、CDC勧告の全文をご覧ください。