在日米国大使館と領事館

＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

本日は、日米の経済的・技術的リーダーシップにおいて新たな節目となります。日米が協力し、共に投資し、共に建設すれば、一緒に達成できないことなどありません。パナソニック エナジー株式会社は、次世代電気自動車用の最大規模の電池工場建設をカンザス州で計画しており、これは米国の強い経済と、質の高い労働力に対する信頼の表れといえます。パナソニックによる最大40億ドルの投資計画は、4000人もの米国人雇用を創出し、イノベーションを通じて米国の環境保護への取り組みを前進させるでしょう。カンザス州関係者やパナソニック幹部と協力し、この投資を促進した大使館チームを、これ以上ないほど誇りに思います。この門出の日に際し、パナソニック エナジー株式会社とカンザス州のローラ・ケリー知事にお祝い申し上げます。