日米首脳ワーキングランチの前のトランプ大統領の発言

*下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

2017年11月6日、東京・迎賓館赤坂離宮

トランプ大統領:シンゾー、どうもありがとうございます。本当に素晴らしい2日間を過ごしています。周知のように、あなたは私のとても親しい友人の一人となりました。首相と昭恵夫人とご一緒させていただくのは、とても特別なことです。首相と松山(英樹)プロとゴルフをする機会に恵まれて最高でした。彼は素晴らしいチャンピオンであり、とても著名です。米国でも著名人です。

我々は充実した時間を過ごしています。これから貿易、北朝鮮、軍事について議論します。米国製の防衛装備品等を購入していただいて感謝します。米国は製品もサービスも最高のものを提供しています。

昨日、今日と、非常に特別な2日間となりました。米国の代表団を代表して、日本の皆さんに心から感謝いたします。これまでにないほど良好な関係を継続していきましょう。

ありがとうございます。