在日米国大使館と領事館

＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

カマラ・ハリス副大統領の夫であるダグラス・エムホフは、献身的な父親であり、経験豊かな弁護士、そして尊敬できる夫である。

エンターテインメント分野専門の優秀な弁護士として30年近く活躍した。副大統領の夫として、正義、平等、人権に献身的に取り組んでいく。

「我々は、全員が自分の居場所を持ち、自分たちが必要とし、それにふさわしい政権を持てるようにしていく」

ダグラス・エムホフ　2020年9月30日

マイクとバーバラ夫妻のもと、ニューヨーク市ブルックリンに生まれる。姉のジェイミー、弟のアンディと共に、ニュージャージー州マタワンで育った。10代の頃、家族と共にロサンゼルス地区に引っ越した。カリフォルニア州立大学ノースリッジ校を卒業後、南カリフォルニア大学で法務博士号を取得した。

ハリス副大統領とは2013年にブラインドデートで知り合い、翌年結婚した。結婚式は、副大統領の妹マヤが執り行った。コールとエラ（ジョン・コルトレーンとエラ・フィッツジェラルドから命名）の自慢の父親でもある。前妻であり共同養育者であるカースティン・エムホフと共に2人を養育する。

「私たちは、家族と奉仕に根付いた絆、そして共に担っている大きな責任を共有している。ジョー、ジル、そしてカマラと共に進むこの旅で、私は今までにない米国を見る機会を得た。今まで会ってきた人々、そして聞いてきた話を決して忘れることはない」

選挙前夜にフィラデルフィアで行った演説より