ラーム・エマニュエル駐日米国大使の声明：平和の推進と核兵器の拡散防止について
＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。
光栄なことに岸田首相と裕子夫人のお招きで、首相の郷里である広島を訪れることができました。この個人的な訪問は、妻エイミーと私にとって感動的な体験となりました。第2次世界大戦中、我々は戦場で敵対していました。懸命な努力と協力によって、同盟国、そして親友となった今では、共に抑圧に立ち向かいながら自由と共通の理想を守っています。
我々は今日、ロシアが核兵器を使用する恐れがあるという前例のない時代に生きています。それは、かつては想像もできなかった、そして、口にすることすらはばかられることでした。広島の歴史は、いかなる国もそのような脅しをかけることは許されないと我々に教えてくれます。
私が広島平和記念資料館で記帳したように、
我々は今日下す決断で過去に敬意を表します。広島の教訓は、戦争のない平和な世界への道標となる我々の北極星でなければなりません。この資料館が提示する教訓を心に留める勇気と強さを持とうではありませんか。