在日米国大使館と領事館

私は過去に逮捕されたことがあります。ビザなしで渡米できますか？

いいえ。逮捕歴がある場合は、ビザ無しで渡米することはできません。あなたの渡米資格を判断するためには、ビザの申請が必要です。ビザ申請の際には、判決謄本・裁判記録・またはあなたの犯罪歴に関しての関連書類を全て提出しなければなりません。日本語の書類には英訳文が必要です。もしお手元にそれらの書類をお持ちでない場合は、あなたが手続きを受けた裁判所を管轄する地区検察庁にご自身で連絡を取って入手してください。審査には数週間から数ヶ月間を要しますので、予めご承知の上、渡米予定日に充分余裕をもって申請してください。なお、パスポートがお手元に届くまでは航空券の購入や旅行の最終決定は控えてください。

なぜ審査にそれほど長い時間を要するのですか？

審査には、国務省とは異なる政府機関である国土安全保障省での追加手続きが必要となります。

私は有罪判決を受けています。過去に大使館・領事館でビザ申請をしたことがあります。新しい判決謄本が必要ですか？

過去に大使館・領事館でビザを申請したとしても、あなたの逮捕や判決に関するすべての裁判記録を提出しなければなりません。

私は米国で有罪判決を受けています。裁判記録をどのように入手したら良いですか?

判決を受けた裁判所にご連絡ください。裁判記録には、犯罪の種類、法律違反条項、実際の刑罰などが明記されていなければなりません。

逮捕が有罪判決に至らなかった場合、あるいはあなたへの告発に関する犯罪記録を入手できない場合は、逮捕場所、住所および逮捕の理由が記載された宣誓書を申請書類と共に提出してください。逮捕が有罪判決を受けた場合は、犯罪の種類、法律違反条項、実際の刑罰などが明記されていなければなりません。

米国内の裁判所の住所がわかりません。

裁判所の住所がわからない場合はhttp://www.refdesk.comから情報を入手してください。

前回ビザを取得した後、犯罪に対する判決を受けています。ビザは使えますか、それとも新たに申請しなければなりませんか？

新しいビザが必要です。申請書類に裁判記録のコピーを添付してください。

旅行者に逮捕歴がある場合、入国地の移民審査官はどうしてわかるのですか?

入国地の移民審査官はいろいろな情報源にアクセスすることができます。逮捕や有罪宣告を受けた旅行者がそのような情報を領事や移民審査官に隠蔽しようとすることは、結果として深刻な事態に直面することになりますのでお勧めできません。

この情報を告知しないとどうなりますか?

領事や移民審査官に書類や事実について虚偽の申告をした旅行者は米国への入国を永久に許可されないことになります。