Flag

An official website of the United States government

一般情報(移民とDVビザ)

私は移民ビザが必要ですか?

米国に永住し、働くことを希望する場合には、渡米に際して移民ビザが必要です。移民に必要な条件や移民ビザの申請方法に関する情報は、このウェブサイト上にあります。

米国市民と結婚しています。ビザ免除プログラムで渡米し、米国でグリーンカードを申請できますか?

ビザ免除プログラムで米国に入国した場合、米国内での滞在資格変更は認められません。さらに、入国審査官が、あなたが米国に永住しようとしていると判断した場合には入国を拒否する可能性があります。

米国へ移民を希望する場合は、必ず移民ビザで入国してください。非移民ビザで米国に入国して、その後永住者への資格変更をするケースがあることは事実ですが、これにはより多くの費用と時間がかかるため米国外で移民ビザを取得することをお勧めします。

I-130請願書はすぐに許可されましたが、米国に戻る準備ができていないのですが申請の期限はありますか?

I-130請願書が許可されましたら、移住予定の6ヶ月以内に移民ビザ最終面接の手続きを始めてください。

6ヶ月以内に移住予定がない場合は、移民ビザ申請のための最終面接は受けないでください。米国永住者(またはグリーンカード保持者)は、米国外に1年以上滞在すると永住者としての資格を失います。永住資格とは、米国に居住する人のための資格です。

なお、I-130が許可された後1年以上、移民ビザ申請のための手続きをされないと、I-130が失効する可能性があります。ただし、1年に1度当事務所に連絡することでI-130許可の資格を永久に保持することができます。あなたの連絡先および将来移住する意志がある旨を明記した手紙をお送りください。当事務所であなたのファイルを更新します。

米国に移動する際、家財道具に関税はかかりますか?

関税に関しての情報は、国土安全保障省および税関・国境取締局のウェブサイトをご覧ください。

就労はできますか?

移民ビザで米国に入国した場合には、国土安全保障省からの特別な認可がなくても就労することができます。雇用に基づく移民として渡米を希望する場合は、あなたのために移民局に移民ビザ請願書を提出してくれる米国の雇用主が必要です。日本には、米国における求人情報を提供する米国政府の出先機関はありません。

米国市民になるにはどうしたらいいですか?

米国への移民は、一定期間(通常は5年、米国市民と結婚している場合には3年)の間米国に住んだ後、帰化試験に合格すれば、帰化により米国市民になることができます。しかし、移民には米国市民になる義務はありません。そして、移民は、いずれの国籍であっても望む限り、また米国市民と外国籍者のいずれにも適用される米国の法律に従う限り、米国に住むことが認められます。詳細はUSCISのウェブサイトをご覧ください。

社会保障番号について教えてください

法律により、米国に入国した移民・難民は、各人の社会保障番号の取得を求められます。社会保障番号は、米国での就職、銀行口座の開設、税金の支払い、その他多くの場面で必要になります。詳細は、社会保障局のウェブサイトをご覧ください。

ペットを連れて行くにはどうしたらいいですか?

日本から米国に犬や猫を連れて行くためには健康証明が必要です。通常、航空会社がその証明を要求します。有効期間やその他の詳細に関しては航空会社にご連絡ください。日本は狂犬病免除地域なので、最終目的地の州・地区機関が要求しない限りペットには検疫や狂犬病の予防接種は必要ありません。詳細は米国税関サービス資料 (PDF 104KB)をご覧ください。

米国において持出し・持込みの金額に制限はありますか?

金銭の持ち込み・持ち出しについて、米国では金額の制限はありません。ただし、1万ドルを越す金額の現金、トラベラーズチェック、または譲渡可能な証券は、米国の到着・出発時に米国税関で申告する必要があります。詳細は米国税関サービス資料(PDF 44KB)をご覧ください。

日本から持ち出すことのできる金額については、日本政府の管轄となりますので、日本の各銀行に詳細をお尋ねください。

私は米国籍者で、日本で養子縁組をしたいと考えています。どうしたら良いですか?

日本での養子縁組についての詳細は養子縁組ページ(英文)をご覧下さい。

翻訳は手書きで大丈夫ですか?翻訳のフォーマットは原本と一致させるべきでしょうか

翻訳は手書きでも問題ありません。翻訳のフォーマットは原本と同じである必要はありませんが、原本と比較しやすいフォーマットでの作成をお願いします。英語以外の書類にはすべて英訳を添付してください。最後に訳者は、その翻訳が正確及び完全であることを証明し、翻訳者が署名をしてください。なお、英訳に公証の必要はありません

移民ビザ請願書の審査状況を確認するにはどうしたらいいですか?

移民ビザ請願書の審査状況を確認するには、USCISのウェブサイトを参照してください。その際、EAC、WAC、LIN、SRCまたはIOEから始まる13桁の請願書受領番号を入力する必要があります。

NVC/KCCよりケース番号が発行されましたが、面接日時に関する通知がありません。面接がいつ予定されているかを知りたいのですがどうしたらいいですか?

あなたのケースがまだNVCにあるうちに面接が設定されましたら、NVCがEメールで面接日時をあなたに通知します。 NVCの連絡先はこちらです。

DVケースの場合、KCCが面接予約を設定しましたら、米国国務省のDV応募者ステータスチェック(Entrant Status Check)に表示されます。そちらからご確認ください。

東京・那覇で面接を希望していますが、私のケースは別の国の大使館にあります。 東京・那覇でビザ申請をする場合の転送方法を教えて下さい。

ケーストランスファー情報はこちらからご覧いただけます。

大使館で面接を予定しています。私は日本語も英語も話せません。通訳を連れていくことは出来ますか?

面接が日本語や英語で出来ない場合は、通訳者1名を連れてくることができます。 セキュリティ上、予約のある方のみが来館できます。通訳の方の同席を希望する場合はかならず事前に、コールセンターにお問い合わせください。

DVビザを申請しています。 申請に必要な書類の1つに、財務証明の書類があります、 どのような証明書が必要ですか?

財務証明の情報はこちらからご覧いただけます。

私は仕事の都合上、DVビザ申請を今することができません。 面接予約の変更方法を教えてください。また面接予定はどれくらい遅らせることができますか?

面接予約の変更は、東京、または那覇へ直接オンラインリクエストフォーム使いリクエストすることができます。 ただしDVビザは毎月発行できるビザの数が国務省によって管理されておりますので、別の月への面接予約の変更を保証をすることはできません。 ビザ番号については、ビザブレトンでご確認ください。またDV カテゴリーは、申請者が選ばれた抽選の会計年度の末日までのみ手続きをすることができます。この条件は 、同行する・または後からビザ申請を希望する申請者の配偶者および子供にも該当します。

私はDV抽選ビザに当たったのですが、支払い/転送手数料をするように書かれた内容のメールを受け取りました。 私は本当に抽選に当たったのですか?

これまでにもありましたが、大使館は、ダイバーシティ抽選ビザ(「グリーンカードロータリー」とも呼ばれます)に申し込んだ方が、当選したという類似の通知をEmail で受信していることを認識しています。毎年恒例のダイバーシティビザ(DV)プログラムの申し込みには手数料は一切かかりませんし、Emailで当選通知がいくこともありません。

詳細については、詐欺喚起を参照してください。